Triumful talentului
Marina DUMITRESCU
"Nu Momente, maestre, ci Monumente trebuia sÄ-ĆŁi botezi admirabilul volum..." - legendara exclamaĆŁie din 1901 a lui G. Ranetti va putea fi cititÄ la propriu. A venit vremea ca lumea (de)scrisÄ de Caragiale sÄ fie turnatÄ Ăźn bronz. Amplasarea va fi pe esplanada (desfiguratÄ estetic) din faĆŁa Teatrului NaĆŁional. 16 personaje Ăźn... prezenĆŁa autorului lor. DeocamdatÄ, ansamblul monumental intitulat "Lumea lui Caragiale" se aflÄ ĂźncÄ Ăźn lucru, Ăźn "fabrica" sculptorului Ioan Bolborea. Aici, ĂźntĂźlnirea cu grupul dinamic de personaje Ăźn ipsos este, din prima clipÄ, cuceritoare. La capÄtul mai multor ani de creaĆŁie, anevoioasa procedurÄ a turnÄrii Ăźn bronz abia Ăźncepe.
Ioan Bolborea: Am scos de cĂźtva timp compoziĆŁia afarÄ, pentru cÄ ĂźnÄuntru e altceva. Ăn exterior o vezi cu adevÄrat. Ipsosul are o caracteristicÄ: ßƣi aratÄ toate defectele. Lutul, nu. ĂnĆealÄ. O lucrare turnatÄ dupÄ ipsos, cĂźnd forma e bunÄ, Ăźn bronz va fi, garantat, foarte bunÄ. Bronzul ĂźnnobileazÄ. Am ales acest material pentru cÄ eu sĂźnt, ca structurÄ, un modelator. De aceea mi-am Ći fÄcut fabrica asta de bronz, prin metoda "la cearÄ pierdutÄ". De altfel, Ći personajele, vedeĆŁi, se miĆcÄ, gesticuleazÄ...
Ăntr-adevÄr, ca o scenÄ de teatru ĂźmpietritÄ...
Unicul atelier din ĆŁarÄ de turnare prin metoda "la cearÄ pierdutÄ" este cel al lui Ioan Bolborea. Gazda Ăźmi povesteĆte, etapÄ cu etapÄ, lungul drum al operei, dinspre mĂźna artistului pĂźnÄ la forma finitÄ. Opera monumentalÄ presupune o rÄbdare ĂźngereascÄ din partea creatorului, care aĆteaptÄ uneori ani Ăźntregi rezultatul diverselor intermedieri tehnologice - "ecrane" Ăźntre el Ći propria creaĆŁie. Teoretic, raportul unui sculptor cu materialul este direct, un "face-ĆĄ-face" permanent. LucrÄrile de mari dimensiuni, Ăźn schimb, Ći, mai ales cele supuse turnÄrii Ăźn bronz, pretind, pe lĂźngÄ talent, tÄrie de caracter.
De fapt, modelĂźnd, interpretaĆŁi personajele. Le stilizaĆŁi, le Ći caricaturizaĆŁi, redaĆŁi o atmosferÄ.
VedeĆŁi, aici Ăźi avem ĂźmpreunÄ pe BrĂźnzovenescu Ći Farfuridi, mereu ĂźmpreunÄ, unul ecou al celuilalt, gesturile lor...
Vorba lui nenea Iancu: "Cine zice Lache zice Ći Mache Ći vicerversa"...
ÄĆtia sĂźnt Ći politicienii noĆtri, teatrali, fanfaroni. IatÄ, cetÄĆŁeanul turmentat ĆŁine Ăźn mĂźnÄ o... ceaĆcÄ de cafea Ći cu cealaltÄ Ăźi face semn ospÄtarului... Aici sĂźnt Veta Ći ZiĆŁa. O las dezbrÄcatÄ pe ZiĆŁa, pentru cÄ asta era ea... ĂĆi cautÄ bÄrbaĆŁii, cautÄ norocul... Dar nici n-aĆŁi fi observat acest amÄnunt, dacÄ nu vÄ spuneam, fiindcÄ nu e vulgarÄ...
De altfel Ći poziĆŁia Vetei, picior peste picior, ca un bÄrbat, cu fusta suflecatÄ, e mai degrabÄ necanonicÄ. Iar Spiridon ĆŁine... un mÄr.
SÄ ĆtiĆŁi cÄ am schimbat foarte mult gesturile personajelor, compoziĆŁia, raportul Ăźntre ele... O sÄ vÄ arÄt schiĆŁa, e altceva. Pe mÄsurÄ ce amplifici proporĆŁiile, trebuie sÄ intervii. DacÄ menĆŁineam schiĆŁa ca atare, operĂźnd doar mÄrirea ei, ar fi rezultat un bloc indistinct Ăźn care personajele s-ar fi pierdut, dinamica s-ar fi estompat. De aceea a fost nevoie de spaĆŁiile astea aerisite Ăźntre personaje, care sÄ creascÄ vizibilitatea. Structura metalicÄ pe care vedeĆŁi acum ansamblul (adicÄ o scenÄ de teatru sprijinitÄ pe douÄ cÄruĆŁe paralele) e o idee care mi-a venit Ăźn timpul realizÄrii, cÄci iniĆŁial schiĆŁa reprezenta o cÄruĆŁÄ propriu-zisÄ, Ăźn care erau ĂźngrÄmÄdite personajele. Mi-au plÄcut ĂźnsÄ transparenĆŁele care s-au creat Ći apariĆŁia unui al doilea registru. E important sÄ-ĆŁi dai seama de ĂźntĂźmplarea cea bunÄ.
Trebuie spus cÄ, Ăźn jargonul sculptorilor, "schiĆŁa" este ea ĂźnsÄĆi o lucrare, Ăźn ipsos, lut sau chiar bronz - doar cÄ de dimensiuni mai mici. Ăn cazul ansamblului caragialesc, Ioan Bolborea a trecut de la miniatural la monumental, transformĂźnd o schiĆŁÄ de 50 de centimetri Ăźntr-un ansamblu ale cÄrui personaje au cĂźte 3 metri ĂźnÄlĆŁime Ći care, cu structurÄ cu tot, ajunge la 10 metri. Ansamblul are formÄ de U, pe o suprafaĆŁÄ de circa 50 de metri pÄtraĆŁi, fiind "abordabil" din toate unghiurile, iar deasupra sĂźnt suspendaĆŁi - asemenea unor ĂźngeraĆi - doi... Domni Goe.
De ce doi Domni Goe, maestre Bolborea?
De amuzament Ći fiindcÄ Goe se multiplicÄ Ăźn continuu.
E interesant cÄ forma de U a lucrÄrii permite de-a dreptul intrarea Ăźn ea... "Accesul direct" la personaje. Ea oferÄ deopotrivÄ vizibilitate de la mare distanĆŁÄ Ći proximitate. Copiii vor fi primii tentaĆŁi sÄ le atingÄ...
Sigur, le vor putea ĂźmbrÄĆŁiĆa..., gĂźdila...
Ći ĂźnĆŁeleg cÄ pe Caragiale ĂźnsuĆi Ăźl veĆŁi plasa la o anumitÄ distanĆŁÄ de ansamblu.
La 15-20 de metri. Va fi aĆezat pe un scaun, zeflemist, cu ĆŁigara Ăźn mĂźnÄ, picior peste picior, contemplĂźndu-Ći propria lume. Dar nu e static. El era un om care privea Ći observa viaĆŁa Ăźn direct, la cĂźrciumÄ, nu Ăźn bibliotecÄ...
SocotiĆŁi cÄ existÄ Ăźn continuare similitudini cu lumea lui Caragiale?
Ći cred cÄ vor exista. Caragiale ar trebui sÄ figureze pe drapelul naĆŁional, Ăźn loc de stemÄ.
Nu vi se pare ciudat cÄ el a scris acum o sutÄ de ani astfel ĂźncĂźt ce a scris atunci e parcÄ mai valabil azi, decĂźt acum un secol?
Ei, Ästa e geniul lui. Aici e secretul. Un artist care prevede, care are viziunea viitorului Ăźn creaĆŁiile lui, are geniu.
Maestre Bolborea, cred cÄ "Lumea lui Caragiale" va fi un monument de nivel european.
De aceea lucrez de atßƣia ani, de aceea am fÄcut atĂźtea schimbÄri. Vreau sÄ nu-mi pot reproĆa nimic. Am mai avut lucrÄri realizate sub presiunea unor circumstanĆŁe, Ăźn vitezÄ, iar asta s-a reflectat asupra compoziĆŁiei, a calitÄĆŁii lucrÄrii Ăźn general.
ĂndrÄznesc sÄ spun cÄ aici Ioan Bolborea nu are dreptate. Ăn biroul sÄu, Ăźmi aratÄ cĂźteva fotografii cu principalele monumente realizate. Ći nu s-ar spune cÄ a fÄcut vreodatÄ rabat la calitate. Nici Ăźn cazul statuii de 4 metri a lui Eugen Ionescu, de la Slatina, nici al "Arcului de triumf" dedicat paĆoptiĆtilor, la Arad, nici cĂźnd a fÄcut monumentul "Horia, CloĆca Ći CriĆan" de la Alba Iulia sau pe cel al InfanteriĆtilor din Parcul Kisseleff.
Maestre Bolborea, ansamblul monumental dedicat lui Caragiale se distinge prin temÄ, dar Ći prin felul cum decupaĆŁi subiectul. Prin "regia" sculpturalÄ. ReprezentaĆŁi niĆte personaje de teatru (fictive, deci) Ăźntr-o adevÄratÄ comunitate dinamicÄ... Monumentul are aspectul unui uriaĆ "stop cadru".
...personaje ale unui singur autor, nici unul static. Axul central este RicÄ Venturiano. Cel mai Ăźnalt. Ăn timpul lucrului, l-am porleclit "catargul."
TotodatÄ, Ăźl reprezentaĆŁi pe autorul ĂźnsuĆi, ca privitor al propriilor personaje, Ăźntr-o posturÄ mai degrabÄ de plan secund. NeostentativÄ. Ći, nu Ăźn ultimul rĂźnd, unele personaje poartÄ chipul unor mari actori ai teatrului romĂąnesc (Dem. RÄdulescu, Alexandru Giugaru, Lucia Sturdza-Bulandra, Constantin TÄnase etc). Deci este o formulÄ ĂźndrÄzneaĆŁÄ, modernÄ: abordarea statuarÄ a unei lumi... Ăźn miĆcare. De obicei, monumentele se dedicÄ unor evenimente istorice, unor eroi...
Tocmai de aceea am reprezentat personajele pe scenÄ, jucĂźndu-se. Gesturile acestea libere nu se regÄsesc la alte statui. Nu sĂźnt ĂźnsÄ miĆcÄri inventate de dragul de a inventa. Ele par spontane, dar sĂźnt studiate. O abordare oarecum asemÄnÄtoare - deĆi Ăźn cu totul alt registru - o gÄsim Ăźn lucrarea lui Rodin, "Les Bourgeois de Calais".
Gestul simplu poate deveni, aĆadar, monumental. Cu toate acestea, nu orice subiect suportÄ ridicarea la o asemenea proporĆŁie. AdicÄ la o dimensiune de pĂźnÄ la 20 de ori mai mare decĂźt schiĆŁa.
AĆa este, poate deveni penibil. Un lucru mare nu e neapÄrat monumental. Proba calitÄĆŁii monumentale este ca lucrarea sÄ reziste la dimensiunile respective. SÄ parÄ fireascÄ, neforĆŁatÄ. SÄ parÄ delicatÄ, deĆi e mare.
Stilizarea personajelor era obligatorie, nu v-aĆŁi pus problema sÄ le reprezentaĆŁi realist?
Nu mi-am pus problema. PriviĆŁi, cetÄĆŁeanul turmentat are picioare mici, iar corpul Ăźnalt, deformÄrile expresive erau necesare. Cu toate acestea, Ăźn orice abordare trebuie sÄ pornim de la modele, trebuie studiate regulile Ći apoi inovat. Eu Ăźnsumi am studiat modele, gesturi (Ăźn realitate, Ăźn muzee, Ăźn cÄrĆŁi, dar Ći pe imagini filmate). Pe de altÄ parte, vreau sÄ merg mereu mai departe, sÄ Ăźntind coarda pentru a vedea unde duce... Asta are ĂźnsÄ un preĆŁ: probabil jumÄtate din personajele pe care le vedeĆŁi aici, Ăźn ispsos, le-am aruncat Ăźn faze anterioare. Tone de ipsos am aruncat, ca sÄ rÄmĂźnÄ ce avem aici. Ultimii doi ani (de cĂźnd am scos ansamblul afarÄ) au dat roade pentru cÄ am stricat zeci de ĂźncercÄri nereuĆite. Stadiul actual e definitiv.
VÄ gĂźndiĆŁi cum va arÄta monumentul pe esplanada Teatrului NaĆŁional? Ăl visaĆŁi in situ?
Eu Ăźl visez, numai cÄ acolo mai sĂźnt o grÄmadÄ de "abĆŁibilduri", iar asta va fi o problemÄ, pentru cÄ, dacÄ nu se face curat Ći nu "se face loc" acestei lucrÄri, ea se se va adÄuga bĂźlciului din acel perimetru. Va fi greu. Va fi poate un rÄzboi mai greu decĂźt creaĆŁia ĂźnsÄĆi.
ExistÄ o veritabilÄ ĆcoalÄ de artÄ monumentalÄ azi, la noi, sau rÄmĂźne cumva la latitudinea fiecÄrui talent sÄ facÄ paĆii necesari?
Arta monumentalÄ trebuie ĂźnvÄĆŁatÄ din nou. UitĂźnd felul cum a fost ea profesatÄ sub presiunea ideologiei comuniste (deĆi s-au fÄcut lucruri bune Ći atunci). MulĆŁi tineri, azi, refuzÄ sÄ facÄ artÄ monumentalÄ pentru cÄ o identificÄ cu grandomania totalitarÄ. IgnorĂźnd calitatea artisticÄ intrinsecÄ a acestui gen. Pe lĂźngÄ problema de mentalitate, se pune ĂźnsÄ problema mijloacelor. Un atelier de turnare Ăźn bronz, cum este acesta, nu mai existÄ. Eu l-am fÄcut Ăźn timp, cu mari eforturi, perseverenĆŁÄ Ći sacrificii. Eu aici experimentez Ći un alt mod de a face monumente cu materiale tradiĆŁionale. De ce figurativul sÄ fie neapÄrat decadent Ći sÄ nu participe la experiment? Cine ne opreĆte? BrĂąncuĆi nu a dus portretul la perfecĆŁiune?
AĆadar, monumentul "Lumea lui Caragiale" este Ći un experiment...
Este Ăźn primul rĂźnd un experiment. Se conformeazÄ unor legi ale monumentalitÄĆŁii, dar Ăźn acelaĆi timp el oferÄ Ći o altÄ abordare, o altfel de gĂźndire asupra lucrÄrii Ći a personajelor - deopotrivÄ ca atitudine Ći ca vocabular plastic.
Plec din atelierul maestrului Bolborea, ĂźncurajatÄ la gĂźndul cÄ "nodul gordian" din faĆŁa NaĆŁionalului ĂźĆi va gÄsi, prin artÄ, dezlegarea. Iar undeva, Ăźn fundal, parcÄ-l aud pe Nenea Iancu, autoironizĂźndu-Ći propria monumentalitate: "Ćtii, nici prea-prea, nici foarte-foarte...".
Â
Â